Изи уже достаточно жаловался на расслабленное поведение Натана и его сомнительные костюмы, и она наконец вызывает его в свой кабинет. То, что начинается как профессиональное выговор, быстро превращается в напряжённый обмен репликами, когда Натан отмахивается от критики, явно не воспринимая ситуацию так серьёзно, как следовало бы. Разочарованная, но заинтригованная его уверенностью, Изи решает попробовать другой подход. Вместо строгой дисциплины она предлагает ему набор стимулов для улучшения тех, которые размывают грань между профессиональными ожиданиями и чем-то гораздо более личным. По мере изменения их отношений Натан начинает понимать, что сохранение работы может означать участие так, как он никогда не ожидал.