Джек и Серхио раскручиваются от сумасшедшей недели, когда Бриджит Ли прибывает в бассейн, так же, как Серхио, ее сын, называется обратно в офис. Так как Бриджет и Джек одни, она дает ему знать, что она проверяла его на некоторое время. Этот озорной ИФОМ берет друга сына за руку и ведет его во дворец экстаза...