Кристен с нетерпением ждала долгожданного отпуска, но когда она просит у требовательного начальника пару выходных, он сразу же её отвергает, настаивая, что офис слишком занят, чтобы её отпустить. Разочарованная его отказом, она решает попробовать другой подход. Включив своё обаяние, Кристен начинает флиртовать с ним в надежде изменить его мнение. По мере того как нарастает игривое напряжение между ними, её уверенность и настойчивость постепенно стирают его сопротивление. Вскоре он пересматривает своё решение, понимая, что сказать «нет» секретарше может оказаться сложнее, чем он ожидал.