Во время визита к подруге Лола отдыхает в спальне, когда Хуан поднимается наверх искать сестру и пропавший ноутбук. Когда он зовёт её, он заявляется Лолу, делающую провокационные зеркальные фотографии. Она объясняет, что просто ждёт возвращения его сестры, но Хуан быстро замечает, что она делает, и задаётся вопросом о настоящей причине этих фотографий. Когда он в шутку предлагает, что они предназначены для сайта, где люди продают фотографии онлайн, Лола сначала пытается это отрицать, но понимает, что он уже понял. Быстро подумав, она предлагает превратить неловкий момент в возможность, попросив его помочь ей создать новый контент, так как её обычный партнёр отсутствует. Хуан на мгновение колеблется, не зная, стоит ли вмешиваться, но смелая уверенность Лолы вскоре облегчает ему решение.